Это уже не первый шаг Google в этом направлении. Так, в начале декабря Google создала организацию Indian Language Internet Alliance, которая будет заниматься разработкой услуг для носителей языка хинди. В частности, в рамках альянса будет совершенствоваться голосовой поиск Google на хинди. Тогда управляющий директор Google India Раджан Анандан (Rajan Anandan) заявил, что компания поставила цель к 2017 году обеспечить выход в Интернет для 500 млн жителей Индии. Он добавил, что для этого необходимо работать и с теми людьми, которые не говорят по-английски.

Официальными языками Индии являются английский и хинди, однако частично признаны ещё 20 языков. Всего же в Индии в ходу 780 разных языков, из которых на 122 языках разговаривают больше 10 тысяч носителей.
По информации Google, в результате последнего обновления число языков, с которыми умеет работать Translate, достигло 90. Сервис постоянно совершенствуется благодаря большому сообществу пользователей, уточняющих переводы слов и выражений.